29. aug. 2014

Sikre tegn på at 19-åringen har flyttet ut

Scroll down for English

  • Innkjøpt mat forblir i kjøleskapet i mer enn 24 timer.
  • Nyvaskede håndklær ligger fortsatt på håndklehyllen flere dager etter at de er lagt der.
  • Nemi kikker bare såvidt opp når jeg kommer inn døren, og ser at det bare er meg og ikke 19-åringen. (Han ville nemlig fått en adskillig varmere velkomst.)
  • Ingen gitarspilling som nonstop bakgrunnslyd.
  • Ingen som spør om jeg vær så snill kan kjøre ham til jobb så han slipper å sykle i dress, bare denne ene gangen...
  • Ingen nattmatlaging med kompiser og musikk på full guffe. 
  • Mye mindre mengder svett treningstøy i skittentøykurven. 
  • Færre engasjerte samtaler rundt middagsbordet.
  • Færre netter der jeg ligger halvvåken og lurer på om han ikke snart kommer hjem.  
Savner det (litt).



Sure signs the 19 year old has moved out:
  • Purchased foodstuff remains in fridge for more than 24 hours. 
  • Clean towels stay put on towel shelf several days after they have  been placed there. 
  • Nemi barely looks up when I walk in, and she realizes it's just me, and not said 19 year old. 
  • No more non stop guitarplaying in the background.
  • Nobody asking me to drive him 'just this once'...
  • No more midnight snacks with friends and loud music. 
  • Less dirty laundry  - especially sweaty work out clothes. 
  • Fewer passionate discussions around the dinner table. 
  • Fewer nights half awake in bed, wondering when he will be coming home. 
I miss it (a little).


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails