Viser innlegg med etiketten humor. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten humor. Vis alle innlegg

31. mai 2014

Lørdagsliste

Det har vært en litt merkelig uke. Onsdag ble jeg omsider operert for prolapsen min.(Min - jeg snakker om den som den var en god , gammel venn.... Jeg er glad for å bli kvitt den, forstå meg rett - men det blir uvant å slippe å forholde seg til den lenger!) Det var også en ny og uvant erfaring å være pasient. Full narkose og greier. Min fortsatt ganske begrensede erfaring med norsk helsevesen har lært meg følgende.
1) Ting tar tid. 2) Menneskene som jobber i helsevesenet er skjønne. 3) Jeg er takknemlig for at jeg bor i Norge, og ikke behøver å tenke på kostnadene rundt innleggelse og behandling. 4) Jeg har det egentlig
veldig bra.


Utsikt fra rommet mitt på sykehuset.

før onsdag gikk jeg bare og ventet. Og etterpå har jeg forsøkt å bare venne meg til at det vil ta litt tid før jeg er skikkelig på bena igjen, og dermed har jeg tilbragt litt tid på nettet.

Til tider er jeg en ganske ivrig bloggleser. Særlig når jeg oppdager nye. I det siste har jeg lagt merke til at en del av mine yndlingsbloggere har en del faste innslag. Lenkelister, eller ukens garderobevalg, eller Fredags FAQ f.eks. Nå har jeg aldri klart å blogge ofte nok til å kunne ha faste ukentlige eller månedlige 'poster', men jeg vurderer å innføre noen.

Så her kommer min aller første Lørdagsliste! Bare litt sånn random ting jeg har lyst å dele denne uken. Enjoy!


1. Designmom.com.Yndlingsbloggen min for øyeblikket:  En herlig blanding av livsstilsblogg, mammablogg, interiørblogg, matblogg og alt mulig annet blogg - med vakre bilder og alltid, alltid interessante temaer.

2. Mamma, Når skal du dø?  Jeg kjenner ikke Ida personlig, men hun er gift med lillebroren til en kjær venninne av meg, så jeg føler jeg kjenner henne litt likevel. Dette var sterk lesning, men jeg lar meg stadig imponere over menneskers evne til å finne glede og mening med tilværelsen uansett utfordringer.

3. Curlyemporium - Min datter har omsider innsett at hennes naturlige krøller ikke er fienden. Det gjelder bare å ha de rette produktene for hånden for å kunne temme dem. Denne nettbutikken kommer til å  være hendig for henne fremover. Og for meg! Og jeg planlegger et eget hårinnlegg - snart!


Celine - embracing her curls.
4Alle Gode Ting - er en matblogg jeg nylig har oppdaget. Bildene er nydelige, Christine skriver godt, og jeg får alltid lyst å prøve oppskriftene hennes. Det er nemlig ingen selvfølge. Normalt reagerer jeg nemlig slik på matblogger:






Revenge of the Bridesmaids - Hvis du vil se noe fullstendig hjernedødt, forutsigbart og ganske fornøyelig, sånn som jeg ville igår kveld.

Sånn.



27. nov. 2013

Hvilken Disneyfigur er du?

Ok. Profilbildet mitt på facebook trenger tydeligvis en forklaring...

Da jeg så filmen 'To på Rømmen' for første gang, ble jeg litt satt ut. Jeg er vant til at slemme karakterer i filmer og tv-serier heter Joanna, (ref. f.eks. Goldie Hawn i yndlingsfilmen min 'Overboard') men jeg hadde aldri før opplevd at jeg lignet på den slemme stemoren. Og ikke bare fysisk...
 

Mother Gothel er selvfølgelig vakrere og har slankere midje enn meg (hun er tross alt en Disneyfigur...) , men ellers er hun skummelt lik. De mørke krøllene, haken, kinnbena, de grå øynene, det litt sinte blikket, forfengeligheten, besserwissertendensene, kontrollfriken...(Og burgunder er tilfeldigvis yndlingsfargen min.)

Men på et punkt er vi heldigvis ikke så like. Nå er ikke Celine's hår kilden til evig ungdom, men hadde det vært det, så ville jeg neppe tvunget henne til å bli boende hos meg for alltid uansett. :-)

Hvilken Disneyfigur er du?

English Translation

My new facebook profile picture obviously needs some explaining...

When I saw the film 'Tangled' for the first time, I was quite horrified. I'm used to the fact that evil characters are called Joanna (re. Goldie Hawn in my all time favorite film 'Overboard'), but I had never before found a Disney character, let alone villain, I really ressembled. And not just physically either...

Ok, so Mother Gothel is of course more beautiful and has a smaller waist (she is, after all a Disney character), but apart from that, she is scarily like me. The dark curls, the chin, the cheekbones, the angry grey eyes, the vanity, the 'mother knows best', the control freak... And of course; burgundy is my favorite color.

But there is one thing that is not the same. Celine's hair is not the fountain of youth, but even if it was, I wouldn't force her to stay with me forever. :-)

Which Disney character do you identify yourself with?













25. mars 2013

Jeg er en pingle!




Jeg har lenge vært fan av Trinny og Susannah. Ja, du vet  - de to gale, engelske damene bak den engelske tv-serien 'What not to wear ' (2001-2005), og som nå reiser verden rundt og kjører make overs på alminnelige damer  (og menn) i rekordfart.

For å være helt ærlig, så likte jeg egentlig best den 'opprinnelige' serien. De gikk mer i dybden, og det var mer allmenngyldige tips å plukke med seg. Den nye serien, som nå går sin seiersgang på FEM synes jeg blir for oppstykket og overfladisk, det blir litt for mye føleri og drama - og ikke liker jeg så godt stylingresultatene heller. Det er jo godt mulig at det sier mer om meg enn dem, men dog. Dessuten blir de bakenforliggende kommersielle interessene litt for åpenbare.

Anyway.

Jeg har på et eller annet tidspunkt klikket på 'like' knappen til 'Trinny og Susannah - oppdrag Norge', og får dermed oppdateringer i ny og ne. For noen uker siden lå jeg i sengen en lørdagsmorgen og scrollet gjennom facebook, og fikk øye på en invitasjon til å melde meg på som deltager til nettopp neste sesong  av 'Trinny og Susannah - oppdrag Norge.'

 
 

Tja. tenkte jeg. Hvorfor ikke? Det hadde jo vært litt greit med en make-over? Ny sveis, ny sminke, nye klær? Så jeg slengte inn en søknad. Sammen med over 2500 andre makeoverlystne damer, viste det seg.

(For det er nok ikke slik, som programmet kan gi inntrykk av, at de plukker opp intetanende damer på gaten, som de ser trenger en liten eller stor oppfriskning. Neida. Man søker om å få delta. Og blir plukket ut og intervjuet og sånn.)

Jeg ymtet frempå at jeg hadde jobbet i 4 år i treningsbransjen og bodd i treningstøy. At jeg nylig hadde byttet jobb og slet med å se voksen ut uten å bli for konete, men ville ikke se ut som en wannabe fjortis heller. Og så nevnte jeg at det hadde vært kult med ny look siden jeg skulle feire sølvbryllup snart, og at det hadde vært morsomt å krype ut av komfortsonen min og samtidig gjøre barna mine ekstremt flaue.

Og så tenkte jeg ikke mer på det.

Men søknaden min må ha gjort et visst inntrykk. For etter noen uker ringte de faktisk, og ville ha meg med! (Eller ihvertfall vite litt mer om meg...) Og jeg fikk fullstendig panikk! Komfortsone du liksom!

Jeg så meg selv for meg i undertøyet på riksdekkende TV, mens Trinny griper tak i puppene mine og roper høyt 'show off those puppies' og rødmet langt inn i hårroten bare av å  snakke med fyren fra TV-Norge. Og så takket jeg pent nei...

Da jeg fortalte ungene litt senere på dagen var meningene delte. Minstemann var skrekkslagen over tanken på at moren hans i det hele tatt kunne finne på noe så tåpelig som å delta i et sånt program. (Ha - han VILLE blitt flau! Jeg burde gjort det bare av den grunn!) Mens min skjønne, vakre, søte, snille datter utbrøt:' Jammen, mamma da! Du trenger da ikke det du! Du kler deg helt fint og mange andre på din alder ville gitt hva som helst for å se ut som deg! ' . (Yes, Sweety, I love you too - No, I'm not paying for a new I-phone)

Så der gikk jeg altså glipp av mine '15 minutes of fame'. Fordi jeg er en pingle.

Ville du takket ja?


English version

I'm a chicken.

I have loved Trinny and Susanneh ever since they started their british tv-show 'What not to Wear' back in 2001. Now they travel the world and do whirlwind makeovers of deserving women (and a few men) .

To be quite honest, I preferred the original shows. They were more in depth and the styling tips seemed more general and applicable. The new format is too superficial and the commercial interests to prevalent.

Anywho.

A few weeks ago I was laying in bed, lazily scrolling down on Facebook, when an invitation to apply for a spot on the new season  popped up. I thought: Well why not? New haircut, new make- up and new clothes might be fun. So I submitted an application. Along with over 2500 other women, apparently...

In my application I mentioned that I had been working at a gym for 4 years and lived in yoga pants,  had now changed jobs and needed to look more grown up, but without looking neither frumpy or like a wannabe 14 year old. I also mentioned that my silver anniversary was coming up, and that it would be nice to embarrass my children and crawl out of my comfort zone.

And then I didn't think about it again.

Until the phone rang a few weeks later, and a male voice on the other end wanted to know more about me and if I was still interested in participating. And what did I do? I panicked. Big time.

I could just picture myself in my underwear on national television with Susannah grabbing my tits and shouting' show off those puppies', and went bright red from head to toe just athinking about it. Thanks for asking, but no thanks.

When I told the kids later that day, their reactions varied. My youngest was absolutely mortified that I had ever even considered applying. (Ha! I knew it! He would have been embarrassed! I should have done it just for that!) My sweet, loving, charming and ever encouraging daughter on the other hand exclaimed: But you don't need a make over mummy! You dress just fine, and others your age would give anything to look like you. (I love you too, Sweety. No, I'm not paying for a new I Phone.)

So there you have it.

I missed out on my 15 minutes of fame. Because I am a chicken.

Would you have said yes?

14. feb. 2013

Litt stolt


 
Jeg hadde tenkt å spare dette innlegget til april, men jeg klarer ikke vente.

Jeg har ikke gjort så mye bemerkelsesverdig i livet mitt. Jeg har ikke oppnådd så fryktelig mye sånn utover det helt alminnelige. Jeg er egentlig irriterende normal. Nesten middelmådig.

Men det er en ting jeg er litt stolt av.  Jeg har nemlig snart vært gift i 25 år. Og det er jeg stolt av.



Ja, det er jo kanskje ikke så veldig bemerkelsesverdig det heller, men jeg er ganske stolt av det likevel.

Når jeg tenker meg om, så kan jeg egentlig ikke ta så mye av æren for det heller. 'It takes two to tango', sa alltid mamma. Min kjære eks-krølltopp har vært like tålmodig og standhaftig som meg, om ikke mer, for å si det sånn.
 

 
Vi var veldig unge (20 og 25), og det var mange som var skeptiske. Særlig min far. 'Det der kommer ikke til å vare mer enn 6 måneder maks', uttalte han et par uker før bryllupet. Og etter 6 måneder skal jeg ærlig innrømme at jeg hadde noen øyeblikk der jeg lurte på hva i all verden jeg hadde gjort.

Men heldigvis var vi ganske sta. Det har virkelig gått opp og ned, og det har vært noen tøffe tak. Jeg ville løyet hvis jeg sa at jeg aldri har vurdert å avslutte hele greia. Men jeg er veldig glad for at vi ikke ga opp. Av og til lurer jeg på hva det er som har gjort at vi fortsatt er sammen, (bortsett fra stahet liksom).Særlig nå som ungene er så voksne at de selv er i,  eller på vei inn i, eller ut av forhold selv.

Så her kommer noen tanker i litt spredd rekkefølge om hvorfor jeg tror vi snart kan feire sølvbryllup.(!)

  • Mine foreldres eksempel. Mamma siterte av og til Joyce Brothers: “My husband and I have never considered divorce... murder sometimes, but never divorce.”. Alvorlig talt: de har hatt enormt mange utfordringer på mange plan, men de har vært et strålende eksempel på lojalitet og kontinuitet. Og det er jeg utrolig takknemlig for.
  • Vi har vært veldig bevisst på at vi selv var ansvarlige for hvordan forholdet vårt utviklet seg. Ekteskapet er ikke en separat 'ting' som lever sitt eget liv. Forhold 'sprekker' ikke, ekteskap 'ryker' ikke. Det er personene i forholdet som avgjør om forholdet tåler tidens tann, livets uberegneligheter, motgang og medgang.
  • Jeg ser på ekteskapet vårt som en trekant. Hvis vi begge forsøker å nærme oss Herren, vil vi også komme nærmere hverandre. 
 
  • Latskap. Jeg har brukt 25 år på å lære ham opp. Jeg orker da virkelig ikke å begynne forfra med en ny og yngre modell bare fordi den opprinnelige har mistet krøllene?
  • Barna. Jeg synes det er teit når folk sier at de holder sammen 'for ungenes skyld.' Barn er smarte og forstår når foreldrene ikke har det bra sammen. Likevel er det ikke til å komme bort fra det faktum at det at vi har felles barn gjør at vi anstrenger oss mer for å få forholdet til å fungere.
     
Jeg kom over dette diktet av Carol Lynn Pearson idag, en av mine yndlingsforfattere, og kjente meg så godt igjen:

HOME

Outside your arms
Is a place I like to visit
But I wouldn’t want
To live there.

This is home now
...
This small cozy structure
We build of an embrace.
This is comfort–
It is fireplace, lamp,
And softest chair.

I will go out
From time to time
For exercise and such
And to keep in touch
With the world where people
Eat and laugh and work.

But I’m a stranger there now,
A stranger in a strange land,
And I never get warm enough
And I’m always alone.

Then–
The touch of your hand,
                                                   And I know I’m nearly home.
 
                                                            

Vi er ikke så veldig 'flinke' med bursdager og merkedager og sånn, men idag bestemte jeg meg for å sende ham en sms hver time i løpet av arbeidsdagen og fortelle ham hva jeg satte pris på med ham. Jeg forventet ikke svar. Han er ganske så kort og konsis på sms til en tekstforfatter å være. Men idag fikk jeg faktisk svar:


 

He, he... se mitt forrige blogginnlegg...
 
Here's to another 25!

In English:
 
I was going to save this post til April, but I can't wait.

I have never really done anything remarkable in my life. I have not really achieved very much outside of the quite ordinary. I'm annoyingly normal. Almost mediocre.

But there is one thing I am quite proud of. I have been married for almost 25 years.

Ok, so that may not be all that remarkable come to think of it, but I'm still kind of proud of it. 

I can't even really take all that much credit  for it either. 'It takes two to tango', right? and my D.H. has been just as patient and steadfast as me. If not more so.

We were very young, only 20 and 25, and quite a few people were sceptical . Especially my Father. I give you 6 months, tops - he exclaimed just a few weeks before the wedding. And I'll admit that at that 6 month mark I did wonder what on earth I was doing...

Luckily though, we were both quite stubborn. We have definitely had our share of ups and downs, and a few really rough spots. I would be lying if I said I have never considered ending the whe whole thing.  But I am so glad we didn't give up.

Sometimes I wonder how we made it this far - apart from just stubbornness. Especially now that the kids are growing up and entering into their own relationships.

So here are a few thoughts in no particular order about why I think we very soon can celebrate our 25th wedding anniversary:
 
  • My parent's example. My mother used to quote Joyce Brothers: “My husband and I have never considered divorce... murder sometimes, but never divorce.” Seriously though - they have had so many challenges and obstacles on so many levels, but have remained amazing examples of loyalty and steadfastness, and for that I am eternally grateful.
  • We have been quite conscious of the fact that we were responsible for our marriage and how it fared. Marriages are not separate living entities that 'fall apart ' or 'crumble' or 'break'. It  is the couple who determines the 'health' of the relationship and how challenges and bumps in the road are handled.
  • I see our marriage as a triangular relationship with God at the top. If  we as a couple are trying to grow closer to the Lord, we will inevitably grow closer to eachother in the process. 
  • Common faith. We have the same goals and are moving in the same direction. That helps. 
  • The grass is greener where you water it. 
  • Lot's of good books. Especially: 'Love is never enough', 'Families and how to survive them', 'The 5 Love languages', 'One Flesh, One Heart', and 'Between husband and wife'.  And, yes, of course 'Men are from Mars, Women are from Venus' . ;-)
  • Humor. We like the same stuff and have a similar sense of humor. We can be very silly.
  • Laziness. Hey, I've spent 25 years traing him. Why would I want to start over with a younger , newer model just because the original has lost his curly hair?
  • The children. I think it is quite ridiculous when I hear couples say they stayed together for the children's sake. Children are smart. They can tell if their parents are unhappy together. However, having children does make us try harder to make the marriage work. 

  • I  stumbled across this poem by  Carol Lynn Pearson today, and it explains perfectly how I feel about JB:

    HOME

    Outside your arms
    Is a place I like to visit
    But I wouldn’t want
    To live there.

    This is home now
    ...
    This small cozy structure
    We build of an embrace.
    This is comfort–
    It is fireplace, lamp,
    And softest chair.

    I will go out
    From time to time
    For exercise and such
    And to keep in touch
    With the world where people
    Eat and laugh and work.

    But I’m a stranger there now,
    A stranger in a strange land,
    And I never get warm enough
    And I’m always alone.

    Then–
    The touch of your hand,
    And I know I’m nearly home.
     
                               
     
    We are not really all that 'good' with birthdays and Valentine's   day and such, but this year I decided I would send him a text every hour during work just saying why I love him. I wasn't expecting him to reply. He is quite perfunctory when he texts. But today he actually answered back. My heart fluttered. ;-)
     
    Here's to 25 more years!
     
     

    4. feb. 2013

    Det regner ute...


    På Vestlandet er dette viktig å huske. (Særlig når det bøtter ned akkurat når man skal sykle hjem i 45 minutter.) Andre huskeregler for vestlandsbeboere er:
    • Du er faktisk vanntett.
    • Det er bare vann.
    • Det ville ikke vært så grønt her hvis det ikke regnet så mye.
    Og tilslutt:

    Da Gud var ferdig med å skape Vestlandet sa han: 'Dette ble så fint at jeg tror jeg må vaske det hver eneste dag!

    In English:

    I apologise for not translating my last post. I will. One day. But for now I  must remind myself of the fact that:
    • I am waterproof.
    • It's only water.
    • The landscape around me wouldn't be so green if it didn't rain this much.
    (Especially as I mount my bike for the 45 minute ride home...)

    And finally:

    When God was finished creating the west coat of Norway he exclaimed: 'This is so pretty, I really ought to wash it every single day!' - or so they say.

    24. jan. 2013

    Den trøblete maten




    Jeg er glad i mat. Jeg er glad i å spise mat. Men jeg er ikke så glad i å lage mat. Mest fordi jeg synes det er vanskelig å få et godt resultat. Jeg har ingen innebygde matlagingssensor som automatisk vet hva som passer sammen, hvor lenge ting skal tilberedes, og hva som må til for at det skal se innbydende ut. Jeg går heller ikke rundt hele dagen og tenker på neste måltid, eller planlegger lang tid i forveien hva som skal lages eller hva som må kjøpes inn. Jeg går rett og slett rundt med en grunnleggende skepsis til egne ferdigheter, og usikkerhet og nøling er ikke oppskriften på en god matopplevelse. I tillegg så er maten liksom fienden. På en måte.

    Når ble det sånn? Hvorfor ble det sånn?

    Det begynte da jeg var 14. Familien min flyttet til fra Norge til Sveits. Ost og sjokoladeland. Og deilige bakverk. Jeg liker ost. Jeg liker sjokolade. Jeg elsker croisssanter. Dette var oppskriften på katastrofe for en usikker og ensom 14åring som slet med å lære seg språket og henge med på skolen.


    Jeg hadde aldri vært spesielt stor, men heller ikke spesielt liten. Jeg var ganske normalvektig - fram til jeg altså flyttet til ostogsjokoladeogcroissantland. I tillegg kom jeg fra en familie som hadde verdens verste matvaner. Min kjære mamma, som jeg forguder og som er et unikum på alle områder unntatt ett, nemlig matlaging, har selv sagt at hun ikke lagde mat på 30 år. Hun varmet mat. Og det er ikke så langt fra sannheten. Vi småspiste hele tiden, akkurat som kuer som gresser 18 av døgnets timer. Det er egentlig et mirakel at ingen av oss endte opp som ekstremt overvektige. Faktum er at i vår store søskenflokk er det bare oss jentene som har 'slitt med vekten' - og for en utenforstående vil det fortone seg litt latterlig, for det er egentlig bare snakk om noen få kosmetiske kilo. Guttene, som turnet og sto på ski og spilte basketball og var naturtalenter i hver eneste idrett de prøvde seg på, så ut deretter. Og gjør det for så vidt enda.

    Men altså. 3 år i ostogsjokoladeogcroissantland kastet meg ut i borderline spiseforstyrrelser, med strekkmerker og matangst og et helt forferdelig selvbilde. Det hjalp ikke nevneverdig at min aller beste venninne på et tidspunkt ble anorektisk, mens alt jeg så var en person med stålvilje og et midjemål jeg misunte henne. Hopp 15 år fram i tid. Jeg er en gift firebarnsmor som har arvet mammas matlagingsvegring, og som skulle ønske at det fantes en pille som tilførte alle næringsstoffene man trengte, så kjøkkenet kunne brukes til noe hyggelig, istedet for å lage mat.

    Jeg tuller ikke. Vi bygde helt nytt hus, og kjøkkenet var det største rommet i huset, og det var kjempefint. Og jeg lagde nesten aldri mat. Min kjære mann kom inn en dag og så på de ryddige, rene overflatene og sa: 'Det er lov å lage mat her inne altså.' Jeg fleipet det vekk. Jeg smurte brødskiver og bakte kanel i svingene og smelte sammen spaghetti med kjøttsaus i ny og ne, men 'skikkelige' hjemmelagde planlagte måltider var ikke min sterke side.



    Men så begynte jeg å få problemer. Pga. en særdeles aggressiv soppinfeksjon i det siste svangerskapet mitt, godt hjulpet av en litt ensidig diett som besto av påskemarsipan og lite annet, måtte jeg gjennom en tøff antibiotikakur. Etter den slet jeg med fordøyelsesbesvær og magesmerter og intoleranse mot alt mulig. Og huden min, som til da hadde vært svært samarbeidsvillig, ble helt umulig. Og verk. Jeg verket i leddene, hadde lite energi, og konstant 'vondt i magen'. Kunne det ha noe med kostholdet mitt å gjøre? Den muligheten fortrengte jeg. Men jeg kuttet da ned på melkeprodukter. Litt.

    Så ble mamma syk. Hjertesvikt. Hun var bare 55 år gammel, og levde 'sunt.' Hun røykte ikke, drakk ikke, gikk lange turer med hunden hver dag - og var døende. Så syk var hun, at man vurderte hjertetransplantasjon. En venn av familien ba henne ta kontakt med en amerikansk lege som bedrev det han kalte for 'Agressive Nutritional Intervention Therapy'. Enter Dr. Fuhrman. Jeg har skrevet om det før, her. Mamma så gjorde. Han ba henne gå ned 30 kilo. (!) Mamma? Tidligere balletdanser, bitte, lille mamma? 10 kanskje, men 30? Hun bestilte likevel boken hans 'Eat to Live', og fikk den sendt til lillebroren min som studerte i USA på den tiden. Han leste den før han sendte den videre til mamma. Han hadde nemlig fått Bechterews, og slet med store smerter og helt umenneskelige treningsmengder for å holde det i sjakk. Han leste boken, der Dr. Fuhrman i korte trekk anbefaler et overveiende plantebasert kosthold, som hjelper mot det aller meste av livsstilssykdommer og autoimmune sykdommer. Tanken er at kroppen vår klarer å helbrede seg selv, hvis den får lov. Hvis vi lar være å spise mat som er 'gift' for kroppen vår, så kan kroppen bruke evnene sine til å helbrede, istedet for å slåss. Broren min var symptomfri etter få uker på Dr. Fuhrman.

    Mamma var høyt motivert og overbevist og klarte å gå ned nesten de 30  kiloene hun trengte. Nok uansett til at hjertesvikten ble holdt i sjakk, medisinmengdene redusert betraktelig og hjertetransplantasjonen ble avblåst. Hun var frelst. Og begynte å mase på meg.
    Jeg var ikke motivert for å droppe brød og sukker og kjøtt og melk og egg og pasta og alt annet jeg likte å spise. Enda. Men huden min ble verre. Og verkingen i leddene ble verre. Og magesmertene ble verre. Og jeg følte meg tung og uopplagt. Så til slutt tenkte jeg at jeg fikk prøve.

     
    Og det virket! Filler'n og! Huden min ble fin på få uker, jeg verket ikke i leddene, jeg hadde null vondt i magen, og som bonus gikk jeg ned 10 kg og opppnådde det jeg tenkte var trivselsvekten min for aller første gang i mitt voksne liv. Men - og det var et stort MEN - jeg var gretten og irritabel og syntes fryktelig synd på meg selv. Og det var slitsomt å lage to forskjellige måltider hver gang vi skulle spise - for jeg kunne bare glemme å få resten av familien min til å spise vegansk. Eller Voodoosk, som de yndet å kalle det. Og de var jo ikke syke, så hvorfor skulle de spise sånn?

    Men, aldri så galt at det ikke er godt for noe. Jeg lærte å lage mer mat. Jeg ble mer bevisst på næringsinnhold i matvarer, og det var mer frukt og grønnsaker i huset generelt, og dermed spiste hele familien noe sunnere.

    Jeg hamstret kokebøker, og eksperimenterte, og oversatte på ingredienser og doblet sikkert husholdningsbudsjettet. Dr. Fuhrman er egentlig enkelt. Frukt til frokost. Stor salat til lunsj, gjerne med bønner. Rå og kokte grønnsaker til middag, 50/50. Null småspising, null fett, null mel, null sukker, null animalske produkter, null halv og helfabrikata. Men ubegrensede mengder grønnsaker, og nesten ubegrensede mengder frukt. Ingen kaloritelling eller måling eller veiing. Joda - det er vel og bra. Utfordringen min etterhvert ble at jeg ble vant til kjempestore porsjoner. Ikke så bra når man litt etter litt begynner å spise 'vanlig' mat igjen...

    Etter ca. 1 år på Fuhrman, så oppdaget jeg 'The Kind Diet'. Vegansk er jo blitt trendy må vite - og Alicia Silverstone drar den enda lenger. Nå er det makrobiotikk og økologisk og  raw food det gjelder. Og nå ble det plutselig komplisert. For nå skulle jeg plutselig ikke spise 'nightshades' grønnsaker: altså sopp og paprika og tomater (alt etter hvilken ekspert man hører på ) f.eks. Og så skulle jeg unngå stivelsesrike grønnsaker som gulrøtter og poteter og kålrot.



    Så dukket  'Kjernesunn Familie' opp. De danske helseguruene som frontet 'ren mat' - men særlig gluten og sukker og melkefritt. Jeg var allerede melkefri og stort sett glutenfri, men nå kunne jeg altså spise noe kjøtt. Økologisk, vel å merke..

    Og så oppdaget jeg Fleksitarianerbegrepet via den tidligere bloggen til Gry Hammer. Det passet meg fint. Høyt næringsinnhold, ren mat - men helst glutenfritt. Og så leste jeg meg opp på  GMO og hvor skummelt det er med moderne hvete i boken 'Wheat Belly' - og droppet brød - igjen.

    Så var det siste tilskudd på matteorifronten 'The Primal Blueprint'. Paleo, med en liten vri.

    Sukk. Nå skal jeg altså glemme nesten alt jeg har lært. Steinalderkost skal det være. Grønnsaker er fortsatt fritt fram. Frukt er ikke så ok lenger - det skal helst være 'i sesong' hvis man skal spise det. Noe melkeprodukter er helt ok - særlig ost.  Men kjøtt og fisk og egg og olje er helt flott! Men ikke bønner eller peanøtter eller gryn og korn  i det hele tatt. Farvel havren! Og havremelken...

    Og så var det hermetikken da. Nå er hermetikk blitt farlig. Eller retteres sagt belegget på innsiden av boksen. Maisen har jeg allerede sagt adjø til. (GMO alt sammen) Og soya. Og bønnene. Men nå må jeg slutte å bruke hermetiske tomater også?

    Og så heeeelt til slutt: Quinoa som liksom var redningen når trangen til ris eller pasta blir for stor...Fordi det er blitt så populært, er prisen gått opp så mye at det truer jordbruket og økonomien til Peruvianske bønder. Sukk. Ikke lett å være sunn og bevisst forbruker...

    Jeg veksler mellom å gi fullstendig blaffen og spise alt mulig jeg vet jeg ikke 'burde', og å være hyperoppmerksom på alt jeg putter i munnen og serverer familien  til deres store irritasjon. Akkurat for øyeblikket kjører jeg en slags Primal Blueprint variant med grønne spinat smoothier med jevne mellomrom. Så lenge det varer. Og ungene mine? Vel - de synes det er morsomt å underholde vennene sine med alle mammas matteorier, mens de selv hiver innpå Pringles og smågodt...


    English summary:

    I like food. I do. I just don't enjoy cooking very much. Mostly because I'm not very good at it. And also because food has been the enemy for a long, long time.

    When I was 14 my family moved from Norway to the land of cheeseandchocolateandcroissants. Switzerland. For an insecure and lonely teen, it was literally a recipe for disaster that set me firmly on the path of a borderline eating disorder and a terrible self-image. I was never huge, there was just a little bit too much of me all over. With stretch marks.

    Fast forward about 15 years and I am the mother of four, with a pathological fear of food. And cooking. I had a big, beatiful, brand new custom made kitchen in my new house - and I hardly ever made 'real' food. My kids didn't starve. I could handle cereal and sandwiches and the occasional spaghetti and meat sauce, but I didn't do it often, and I certainly didn't like it.

    I would have been first in line for a magic pill that gave me all the nutrients I needed without having to actually cook or eat.

    But then my health started acting up. After a bad fungal infection (?) mostly due to a limited diet of marzipan when I was expecting my fourth child, I went through a hefty round of antibiotics, leaving me with all sorts of unpleasant side effects. Strange food intolerances, aching joints, bad skin, chronic stomach ache, lethargy... You name it. Could it be my poor eating habits? I was quick to dismiss that notion.

    And then my mother suffered heart failure. And my brother was diagnosed with Bechterews (a type of arthritis). They were  both introduced to Dr. Fuhrman's aggressive nutritional intervention therapy, and to make a long story short: they both benefited quickly from switching to a predominantly vegan and whole foods lifestyle. I wasn't convinced, but nothing else seemed to be helping me, so I gave it a try. And dang it: it worked! My skin cleared up, my energy levels improved, the aching joints disappeared as did the stomach pains - and as a bonus, I lost weight!

    But, and it was a big BUT - I was cranky and irritable and felt very sorry for myself for having to 'give up' all the foods I thought I loved. So I kept looking for other solutions. I knew Fuhrman worked, but it was just too hard to stick to. Espescially since the rest of my family refused to eat what they called Voodoo food, so I was cooking double meals. The up side of my newfound food fascination was however that there were more fruits and veggies around the house, and the rest of the family ate more of them  - by default. Then I discovered 'The Kind Diet' - which was vegan also, but even stricter - but at least the ethical aspect was somewhat motivating. Then it was on to a danish version (glutenfree, dairyfree and sugarfree), and from there I progressed to Flexitarianism. Some meat and fish, but mainly vegetables and whole foods. However it get's trickier. Avoid nightshades? No GMO? No canned goods? Only ecological meat? No wheat? No grains whatsoever? (Enter Paleo and the Primal Blueprint!) No legumes? And now, no quinoa either?

    I vascillate between just ignoring everything I know and have learned and just eating anything and everything, and being super vigilant about everything I make or eat. Right now I'm doing the Primal Blueprint, kind of, and incorporating green spinach smoothies into the mix when I can be bothered. And the kids? They amuse themselves with entertaing their friends by explaining their mother's (un)healthy food obsession and serial food theories, while eating Pringles and candy by the pound. Oh well.




    21. jan. 2013

    Jojo by name, yoyo by nature

    Da jeg startet bloggen i september 2006, så var det faktisk mest jobbrelatert. Jeg driftet en scrapbookingnettbutikk, og scrappemiljøet var i ferd med å bevege seg vekk fra de dominerende forumene til egne scrappeblogger, der de la ut sine siste kreasjoner og fikk beundrende kommentarer fra likesinnede. Alle scrappebutikkene hev seg på trenden, for det var en fin måte å vise frem produktene på, og skape mer trafikk til nettbutikken på en gang.

    Jeg tenkte det var best å teste ut formatet litt først på egen hånd, og dermed opprettet jeg min egen. Det var litt for morsomt. Jeg brydde meg ikke om antall lesere på min private scrappeblogg, og var oppriktig overrasket hver gang jeg oppdaget at noen faktisk hadde vært innom og lest den. Så i starten var den en ren hobbyblogg, med bilder av ting jeg hade laget og litt andre bilder og kommentarer.

    Bryllupsgave fra min talentfulle venninne Rachel


    Navnet var ikke så veldig gjennomtenkt. Jojos opp - og nedturer. Men det var ikke tatt helt ut av luften heller. Jeg er litt labil, skjønner du. Ikke sånn 'certifiably bipolar'. Såvidt jeg vet. Men litt sånn opp og ned. Livet var alltid veldig fantastisk eller helt håpløst.

    Heldigvis (og det var virkelig bare ren flaks!) så endte jeg opp med min rake motsetning, til tross for at omtrent alle guttene jeg ellers falt for var akkurat som meg. Like barn leker best og sånn.

    Klippen min. Fornuftig og rolig. Litt vel fornuftig til tider. Irriterende fornuftig faktisk. Jeg håpet jo likevel at jeg ville bli påvirket av ham. Snakke litt mindre. Føle litt mindre. Få  litt mer gjort. Og det ble jeg jo. Og det gjorde jeg jo. Han er ikke blitt så påvirket av meg. Tror jeg.

    Uansett, greia var jo at kallenavnet mitt var Jojo, og livet gikk litt sånn opp og ned, og jeg tenkte at scrappeprosjektene mine var litt både oppturer og nedturer, så da ble det sånn.

    Etter hvert så har bloggen blitt en litt mer sånn 'spriker i alle retninger' blogg. Ikke akkurat mammablogg, men det er litt mammainnlegg. Ikke akkurat interiørblogg, men det er noen interiørinnlegg. Ikke akkurat matblogg, men jeg har nå skrevet litt om mat også. Eller aller mest om kokebøker og matteori. Ikke akkurat en bokblogg, men jeg skriver en del om bøker.
    Ikke en samfunnskritisk blogg heller. Men det er mest fordi jeg ikke synes jeg klarer å formulere meg fornuftig (les: intelligent) om ting jeg brenner for, og så er jeg litt pysete. For tenk om noen leser det og ikke er enig?

    Og livet generelt er jo litt sånn opp og ned. Selv om det er mindre opp og ned nå enn jeg syntes det var før. Jeg kunne jo startet forfra. Med helt ny blogg. Og nytt navn. Og litt mer PK innlegg, og litt mindre pludder, og litt mere spisset innhold. Men jeg tror ikke det. Bloggen vil uansett bare gi et utsnitt av meg og livet mitt. Det vil ikke være helt komplett. Det er uansett et redigert produkt. (Om ikke redigert nok.) Og det får være greit nok.

    Jeg oppdaget en herlig blogg for et par dager siden, skrevet av min manns nevøs kones svigerinne. (Falt du av nå?) Bloggen heter 'Det ekke så farlig' - og er helt fantastisk avslappet og upretensiøs og ærlig. Akkurat som jeg skulle ønske min var. Den unge bloggeren er halvparten så gammel som meg, og dobbelt så klok som jeg var på hennes alder. Jeg tenker faktisk at det er veldig bra at det ikke fantes blogger den gangen. Som 22-åring var jeg nemlig alt for opptatt av å tekkes andre og gjøre alt som var forventet, eller som jeg trodde var forventet av meg. Noen ting blir heldigvis bedre med alderen. :-)

    Og så var det denne språkforvirringen da. Jeg har noen faste engelsktalende lesere. De spør meg stadig vekk om ikke jeg kan skrive på engelsk. Google Translate sliter med å gjøre jobben. Hvorfor skriver jeg egentlig på norsk? Engelsk er jo morsmålet mitt. Ok. Forklaringen er at jeg skriver dagbok på engelsk. Det har jeg alltid gjort. Jeg har sirlige dagbøker  (selv om dagbøker er litt misvisende, siden jeg skriver i dem i snitt 6 ganger  i året...)  helt tilbake fra da jeg var ca. 12. De er helt private. Mine barn skal kanskje få lese dem nå jeg er død. Men bare hvis de gidder. De er ikke så veldig spennende. Men de er på engelsk. Og tanken da jeg begynte å skrive dem på engelsk var at jeg skulle ta vare på engelsken min, på morsmålet mitt.

    Dagbøkene mine


    Så da jeg begynte å blogge, tenkte jeg at siden dagbøkene var på engelsk, kunne min elektroniske dagbok være på norsk. Så enkelt. Og egentlig litt teit, fordi jeg tror faktisk at nå har jeg flere engelsktalende følgere enn norske... Så nå skal jeg begynne å skrive sammendrag på engelsk på hvert innlegg. Hvis jeg gidder.

    English summary - or translation - we'll see:

    When I started blogging way back in 2006, it was actually job related. I was running a scrapbooking website and the scrapbooking community was gradually moving away from forums and over to personal scrapbooking blogs, where they could display their creations and get feedback from their peers. All the scrapbbooking stores created their own blogs, since it was a good way of displaying products and at the same time increase traffic to their websites.

    I figured it would be best to test the format a bit on my own first, so I started a personal blog. And quickly discovered how much fun it was. I really didn't care about the number of followers I had, and was genuinely surprised every time I realised someone had actually read it. So, to begin with, it was simply a hobby blog, where I posted pictures of what I'd made and a few other pictures.

    I had not really thought the name through. Jojo's ups and downs. But it wasn't taken completely out of nowhere either. I'm slightly unstable you see. Not certified Bipolar. (As far as I know.) Just a bit up and down. Life seemed to be either absolutely fantastic or absolutely horrible.

    Luckily (and it really was pure chance), I ended up with my complete opposite. In spite of the fact that all the guys I had previously been attracted to were just like me. Birds of a feather and what not.

    My rock. Steady and calm and sensible. A little too sensible at times. Annoyingly sensible actually. I still hoped it would rub off on me. That I would talk a little less. Feel a little less. Get more stuff done. And it did. And I do. Not so much the other way round though. I think.

    Anyway, my nickname was Jojo, and my life was a series of ups and downs, especially my scrapbooking projects, so that 's the story.

    As time has gone by,the blog has become more of an 'all over the place' than an ups and downs blog. Not exactly a mummy blog, although I do write about motherhood. Not exactly an interior decorating blog, although I do sometimes write about interior decorating. Not exactly a food blog, although I have written about food - ar at least cook books and eating in theory. Not exactly a book blog, although I do sometimes write about books. It's not a social science or political blog either. Mainly because I don't feel smart enough. And I'm kind of a wuss. What if somebody disagreed with me?

    And then again; life in general does go up and down and a little all over the place. Although it seems a little less up and down now than it used to. I could start over. With a new blog. A new name. With more politically correct content, and a more concise direction. But I don't think I will. The blog is still only a tiny portion of my life. An edited version. (Possibly not edited enough.) It will never be complete. And it will just have to do. 

    I discovered a marvelous blog the other day, written by my husband's nephew's wife's sister in law. (I hope that means we are somehow related.) She has called har blog 'It doesn't matter' (roughly translated) and is the most wonderfully relaxed, unpretentious and honest blog I've read in a long time, just like I wish mine was. She is half my age, and twice as wise. I'm actually glad blogging wasn't around when I was 22. I was way too preoccupied by pleasing everyone around me and doing what I thought was expected of me. Luckily, som things do improve with age. 

    And finally, what's with the language confusion? I have a few English speaking readers who keep asking me to translate my blog, since Google does a terrible job of it. Why do I write in Norwegian? English is, after all, my mother tongue. Ok. The explanation is fairly simple. I write my journal in English. Always have. I have a collection of carefully kept journals since age 12. (Journal is a bit misleading though, since I only write about 6 times a year). They are completely private. My children can read them when I'm dead, if they can be bothered. They are not all that interesting. But they are in English. The idea when I started journaling, was that it would help me preserve my mother tongue. Mission accomplished. So when I started blogging, I thought that since my journals were in English, my blog could be in Norwegian. That simple, and a little silly, since I suspect that I have more English speaking readers than Norwegian anyway. So from now on I plan to write both Norwegian and English blog posts. If I can be bothered. (That was exhausting! My blog posts will most certainly be shorter!) 






    12. nov. 2011

    Jeg er visst trendy.

    I dagens utgave av Stavanger Aftenblad fulgte det med et trendbilag. Johannes har alltid sagt at jeg er  enhver markedsførers drøm. (Det holder lenge at jeg er èn markedsførers drøm, nemlig hans, men nok om det...) Jeg er altså lett påvirkelig. Hvilket trendbilaget bekreftet. Av de 10 trendene behørig behandlet, kunne jeg nikke gjenkjennende til omtrent halvparten. Da er jeg altså halv-trendy?

    Her er listen:

    1. Selvdyrket mat.(Her er jeg noe motvillig trendy. Stor kjøkkenhage på landet bidrar til dette.)
    2. Modne mødre. (Denne  er jeg ikke med på. Snart klar for barnebarn, og det er helt ok.)
    3. Redusert forbruk og gjenbruk. (Jepp. Shopping er ikke yndlingshobbyen, og jeg digger Fretex og Vintage)
    4. Opplevelsesbutikker. (Niks. Ref. ovenfor.)
    5. Neglelakk. (Ikke denne heller. Vel. Nesten ikke. Jeg har faktisk kjøpt noen flere neglelakker i år enn før, men bruker dem sjelden..)

    6. Blogging. ( Jepp. Holdt på siden 2006, så der var jeg faktisk tidlig ute!)
    7. Fysiske utfordringer. (Trener jevnt og trutt, og ja, det hjelper å ha et mål - som halvmaraton'en jeg skal løpe senere idag.)


    8. Epla/Etsy. (Nettsteder som selger kunsthåndverk. - Nja. Liker mest å titte, og har handlet litt...)
    9. Rullende restauranter (Ikke så stort i Norge enda, men jeg får vel testet det ut i USA neste sommer.)
    10. Nordisk kjøkken's nye retninger. (Her handler det om mer grønnsaker, mindre kjøtt - og her er jeg helt ombord, skapveganer som jeg er. Både av hensyn til helsen, miljøet og dyrene.)

    Og sånn apropos mat... Min største bekymring i forhold til halvmaraton idag har vært at løpet går på ettermiddagen, og jeg liker best å løpe om morgenen på nesten tom mage. Hvordan skulle jeg spise i forkant av løpet? Min kjære kollega Arnar anbefalte meg å spise en skikkelig frokost, med egg. Ikke hive innpå karbohydrater som alle andre sier, siden kroppen min ikke er vant til det.

    Så selv om frokost for meg normalt består av frukt eller hjemmelaget müsli med rismelk, eller til nøds knekkebrød med makrell i tomat, så ble det varm frokost på meg idag. Eggerøre, med stekt champignon, løk og sukkererter, og tomat. Det var overraskende godt!

    Jeg mangler jo konkurranseinstinkt fullstendig, så jeg har et relativt avslappet forhold til hele løpet. Og oppkjøringen har heller ikke vært optimal, pga. en liten magebug jeg pådro meg i begynnelsen av uken. Det nærmeste jeg har kommet trening denne uken har vært tur med Nemi. Så ambisjonene mine om å slå min egen tid fra forrige gang (5 år siden) er justert noe ned. Jeg skal fullføre. På omtrent samme tid som sist.

    Været er nydelig, om enn litt kaldt. Skoene er innløpt, og treningsklærne klare. Det blir en fin tur.


    Og ikveld skal jeg på konsert med gode venninner og høre Solveig Slettahjell på konserthuset. Har hørt henne èn gang før, på julekonsert i St. Petrikirken. Det var fantastisk, så det blir nok bra. (Så kan Johannes bare seile sin egen sjø - bokstavelig talt. Han er nemlig på mini cruise i Middelhavet denne helgen.)

    10. mars 2011

    Dagens sitat og litt humor...


     'I would rather live my life as if there is a God and die to find out there isn't, than live my life as if there isn't and die to find out there is.'
    - Albert Camus

    For noen dager siden kom jeg på en satirisk artikkel jeg hadde lest for kjempelenge siden i en bok jeg hadde lånt. Internett er en fantastisk ting. Googlet et par nøkkelord, og fant det igjen med en gang. Men jeg ble litt sjokkert da jeg leste det igjen etter så mange år. Det var noe mer syrlig enn jeg kunne huske det...

    Men dog. Verdt et gjensyn, om enn litt langt. Enjoy!      5 kinds of  Mormons




    26. feb. 2011

    Gosenrevyen 2011!!!!!!



    Gosenrevyen hadde premiere igår, og fikk sinnsykt bra kritikker! Gå hit for å se bilder fra revyen. Og her
    Gleder meg vilt til å se forestillingen på tirsdag. :-).

    15. jan. 2011

    Du vet du er middelaldrende når...

    - å ligge lenge på en lørdag betyr å stå opp kl. 08.30
    - ingenting på Ikea frister lenger
    - når noe av det mest romantiske du gjør på lørdagskvelden er å sortere avfall på miljøstasjonen med ektefellen

    Aahhh. Det er godt å ikke være 20 lenger!

    12. okt. 2010

    Farvel...igjen!



    Søndag hadde vi enda en avskjedssammenkomst for gode venner som flytter fra oss. Denne gangen var det Lasswell familien som reiser tilbake til Houston. Ikke nok med at de reiser, men Johannes og jeg har overtatt 'jobben' deres i grenen. Vi er nå ledere for Unge Enslige Voksne i Stavanger, og ledere for Instituttsenteret her. Jeg blir mindre og mindre flink til å takle alle disse avskjedene. Det praktiske er én ting. Ca. 80 mennesker i huset som skal bespises er ingen spøk. Men det følelsesmessige er egentlig mye, mye verre.
    Ja, jeg vet jeg ikke ville vært så lei meg dersom jeg ikke brydde meg så mye om dem, og at det gjør vondt, fordi vi er så glad i dem. Men det hjelper liksom ikke.

    Lasswell familien er ikke de eneste som forlater oss i høst. Phipps familien reiser i begynnelsen av desember, og sannsynligvis Brownfamilien og Sheleyfamilien også. så hva gjør jeg for å bevare minnene? Når de har garasjesalg før flyttingen så kjøper jeg ting fra dem som vil minne meg om dem. For eksempel denne plantepinnen som har vært Julie Phipps sin, og som jeg elsker. Jeg humrer inni meg hver gang jeg ser den. Det vil si hver gang jeg går opp trappen og inn i huset. Lampen til Rebecca. Ildfaste former og møbelstoff fra Phipps. En transformator fra Snow's.

    Og så samler jeg på oppskrifter. Beverly Smith's rolls, Tove sin ostekake, Whiteside's epleplai... Og så trøstespiser jeg.

    Posted by Picasa

    24. mai 2009

    Long live Sheldon!



    Denne serien er fantastisk! Hands down det beste jeg har sett siden Studio 60. De 7 episodene fra sesong 2 som Celine lastet opp på i-poden min gjorde den lange buss - og togturen til Stockholm i helgen ganske levelig. Takk!

    LinkWithin

    Related Posts with Thumbnails